fn scan_direction_texts( lines: &[String], sfx_effects: &Map<String, Value>, ) -> Value
Audit direction texts against an existing SFX config.