fn target_dir(
explicit: Option<PathBuf>,
code_root: Option<PathBuf>,
workspace: PathBuf,
) -> PathBufExpand description
Where the venv goes: --dir, else $XIL_CODEROOT, else the workspace.
The same places resolve_venv_python searches.