Function build_exact_index 

fn build_exact_index(
    assets: &[PoolAsset],
    own_show: Option<&str>,
) -> IndexMap<String, PoolAsset>

filename → preferred copy, over every asset rather than the deduped pool.