Function compute_sfx_labels 

pub fn compute_sfx_labels(
    plans: &[StemPlan],
    timeline: &IndexMap<i64, i64>,
) -> Result<Vec<Label>>