Function append_sfx_edit 

pub fn append_sfx_edit(
    sfx_path: &Path,
    key: &str,
    fields: &Map<String, Value>,
) -> Result<()>

Append one per-cue edit record. None values mean “clear this override” and are preserved as JSON null so replay reproduces the save.