Function key_to_display 

pub fn key_to_display(speakers: &Speakers) -> IndexMap<String, String>

Reverse map key → first display name, as generate_cast_config builds it from the module-level SPEAKER_KEYS.