pub fn classify_direction(text: &str) -> Option<&'static str>
Classify bracket-interior text into a sound category.