Function update_grade_cache_entry 

pub fn update_grade_cache_entry(path: &Path, grade: &str)

_update_grade_cache_entry(path, grade): store the post-write stat so the next scan stays read-free.