fn sfx_config_path( slug: &str, tag: &str, ok_key: bool, route: &str, ) -> Result<PathBuf, Response>
The episode’s sfx config, or the error response to send instead.