pub fn path_for(slug: &str, tag: &str) -> Result<PathBuf, String>Expand description
(slug, tag) → the parsed JSON path, jailed — the slug/tag-keyed sibling
of crate::parsed::parsed_path, for callers that already have
(slug, tag) (the Timeline’s JS globals) instead of an Episode-dropdown
label.